Problemas de internalización y externalización en adultos brasileños
DOI:
https://doi.org/10.24265/liberabit.2026.v32n1.1137Palabras clave:
salud mental, adultos, psicopatología, problema de conducta, fenómenos psicológicos, síntomas conductualesResumen
Antecedentes: los problemas psicológicos pueden clasificarse como internalizantes o externalizantes. Objetivo: identificar perfiles de problemas psicológicos internalizantes y externalizantes en adultos brasileños. Método: Se recopilaron datos de estudios brasileños que utilizaron cuestionarios del Sistema Achenbach de Evaluación Empírica. Las puntuaciones T del Autoinforme del Adulto (ASR) se categorizaron como no clínicas y límite/clínicas. Se realizó un análisis de correspondencia múltiple basado en las frecuencias límite/clínicas para cada subescala del ASR. El estudio reunió 5,982 protocolos de adultos evaluados con el ASR, de los cuales 4,851 fueron incluidos en la muestra final (57.3% mujeres; 66.4% entre 18 y 35 años). Resultados: más del 50% de la muestra presentó puntuaciones en el rango límite/clínicas para problemas internalizantes, y 35.8% para externalizantes. Las mujeres presentaron mayores proporciones de puntuaciones clínicas que los hombres en diversas subescalas, incluyendo ambos tipos de problemas. Los adultos jóvenes se asociaron con problemas de pensamiento, retraimiento, comportamiento intrusivo y ansiedad/depresión, mientras que los adultos de mediana edad se vincularon a problemas de atención, quejas somáticas y comportamiento agresivo. Conclusión: hombres y mujeres, así como adultos jóvenes y maduros, presentan perfiles distintos de sintomatología psicológica, con limitada superposición entre los grupos.
Descargas
Referencias
Abril-Valdez, E., Román-Pérez, R., Cubillas, M. J., & Domínguez, S. E. (2024). Consumo de drogas en mujeres del Noroeste de México. Liberabit, 30(2), e831.
Achenbach, T. (2024). Achenbach System of Empirically Based Assessment (ASEBA): Catalog 2024. ASEBA. https://aseba.org/wp-content/uploads/2024-Catalog.pdf
Achenbach, T. M. (2010). Mental health practitioners’ guide for the achenbach system of empirically based assessment (ASEBA): An integrated system of multi-informant (9th ed.). University of Vermont.
Achenbach, T. M., & Rescorla, L. A. (2003). Manual for the ASEBA adult forms & profiles for ages 18-59: adult self-report and adult behavior checklist. ASEBA, University of Vermont.
Achenbach, T. M., Ivanova, M. Y., & Rescorla, L. A. (2017). Empirically based assessment and taxonomy of psychopathology for ages 1½–90+ years: Developmental, multi-informant, and multicultural findings. Comprehensive Psychiatry, 79, 4–18. https://doi.org/10.1016/j.comppsych.2017.03.006
Achenbach, T. M., Ivanova, M. Y., Rescorla, L. A., Turner, L. V., & Althoff, R. R. (2016). Internalizing/externalizing problems: Review and recommendations for clinical and research applications. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 55(8), 647–656. https://doi.org/10.1016/j.jaac.2016.05.012
Alvarado-Zurita, P., & Rodas, J. A. (2024). Estrategias de regulación emocional cognitiva: diferencias de género en Ecuador. Liberabit, 30(1), e727.
American Psychiatric Association. (2023). Diagnostic and statistical manual of mental disorders - DSM-5 TR (5th ed.). Editorial Médica Panamericana.
Andersen, A. J., Mary-Krause, M., Bustamante, J. J. H., Héron, M., El Aarbaoui, T., & Melchior, M. (2021). Symptoms of anxiety/depression during the COVID-19 pandemic and associated lockdown in the community: Longitudinal data from the TEMPO cohort in France. BMC Psychiatry, 21(1), 381. https://doi.org/10.1186/s12888-021-03383-z
Andrade, L. H. S. G. de, Viana, M. C., & Silveira, C. M. (2006). Epidemiologia dos transtornos psiquiátricos na mulher. Archives of Clinical Psychiatry, 33(2), 43-54. https://doi.org/10.1590/s0101-60832006000200003
Andrade, L. H., Wang, Y.-P., Andreoni, S., Silveira, C. M., Alexandrino-Silva, C., Siu, E. R., Nishimura, R., Anthony, J. C., Gattaz, W. F., Kessler, R. C., & Viana, M. C. (2012). Mental disorders in megacities: Findings from the São Paulo megacity mental health survey, Brazil. PLoS ONE, 7(2), e31879. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0031879
De Ávila, A. C., Pante, M., Yates, M. B., da Silva, D. C., Schütz, D. M., & Oliveira, M. S. (2019). Associação entre autoavaliação e a análise de informantes sobre sintomas psicopatológicos em uma amostra adulta. Contextos Clínicos, 12(3), 902–920. https://doi.org/10.4013/ctc.2019.123.10
Bianchi, V., Rescorla, L., Rosi, E., Grazioli, S., Mauri, M., Frigerio, A., Achenbach, T. M., Ivanova, M. Y., Csemy, L., Decoster, J., Fontaine, F. R. J., Funabiki, Y., Ndetei, D. M., Oh, K. J., Rocha, M. M., Simulioniene, R., Sokoli, E., Monteni, M., & Nobile, M. (2022). Emotional dysregulation in adults from 10 world societies: An epidemiological latent class analysis of the Adult-Self-Report. International Journal of Clinical and Health Psychology, 22(2), 100301. https://doi.org/10.1016/j.ijchp.2022.100301
Bonadiman, C. S. C., Passos, V. M. de A., Mooney, M., Naghavi, M., & Melo, A. P. S. (2017). A carga dos transtornos mentais e decorrentes do uso de substâncias psicoativas no Brasil: Estudo de Carga Global de Doença, 1990 e 2015. Revista Brasileira de Epidemiologia, 20(Suppl. 1), 191–204. https://doi.org/10.1590/1980-5497201700050016
Brito, V. C. A., Bello‑Corassa, R., Stopa, S. R., Sardinha, L. M. V., Dahl, C. M., & Viana, M. C. (2022). Prevalência de depressão autorreferida no Brasil: Pesquisa Nacional de Saúde 2019 e 2013. Epidemiologia e Serviços de Saúde, 31(Suppl. 1), e2021384. https://doi.org/10.1590/SS2237-9622202200006.especial
Carvalho, P. L., Araújo, F. R., Martins, F. R., Scachetti, R. E., & Oliveira-Monteiro, N. R. (2024). Internalizing and externalizing problems in students. Estudos Interdisciplinares em Saúde, 13(1), e2426. https://doi.org/10.33362/ries.v13i1.2426
Copeland, W. E., Ivanova, M. Y., Achenbach, T. M., Turner, L. V., Tong, G., Ahmeti-Pronaj, A., Au, A., Bellina, M., Caldas, J. C., Chen, Y. C., Csemy, L., da Rocha, M. M., Dobrean, A., Ezpeleta, L., Funabiki, Y., Harder, V. S., Lecannelier, F., Leiner, M., Leung, P., … Zasepa, E. (2023). Cultural contributions to adults’ self-rated mental health problems and strengths: 7 culture clusters, 28 societies, 16,906 adults. Psychological Medicine, 53(16), 7581–7590. https://doi.org/10.1017/S0033291723001332
Farhane-Medina, N. Z., Luque, B., Tabernero, C., & Castillo-Mayén, R. (2022). Factors associated with gender and sex differences in anxiety prevalence and comorbidity: A systematic review. Science Progress, 105(4). https://doi.org/10.1177/00368504221135469
GBD 2017 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators. (2018). Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 354 diseases and injuries for 195 countries and territories, 1990–2017: A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. The Lancet, 392(10159), 1789–1858. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)32279-7
GBD 2019 Diseases and Injuries Collaborators. (2020). Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries and territories, 1990–2019: A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. The Lancet, 396(10258), 1204–1222. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30925-9
GBD 2019 Mental Disorders Collaborators. (2022). Global, regional, and national burden of 12 mental disorders in 204 countries and territories, 1990–2019: A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. The Lancet Psychiatry, 9(2), 137–150. https://doi.org/10.1016/S2215-0366(21)00395-3
Gimeniz-Paschoal, S. R., Schoen, T. H., Marteleto, M. R. F., & Sapienza, G. (2022). Saúde mental, psicopatologia e ciclo de vida: Uma perspectiva dimensional. CRV.
Hexsel, G., Scarabelot, K., Claumann, G., & Pelegrini, A. (2023). Sintomas depressivos em estudantes universitários: Prevalência e fatores associados. Psicologia, Saúde & Doenças, 24(3), 894–906. https://doi.org/10.15309/23psd240309
Hyde, J. S., & Mezulis, A. H. (2020). Gender differences in depression: Biological, affective, cognitive, and sociocultural factors. Harvard Review of Psychiatry, 28(1), 4-13. https://doi.org/10.1097/HRP.0000000000000230
Ipsos. (2024). Ipsos Health Service Report 2024: Mental health seen as the biggest health issue. https://www.ipsos.com/en/ipsos-health-service-report-2024-mental-health-seen-biggest-health-issue
Ivanova, M. Y., Achenbach, T. M., Rescorla, L. A., Turner, L. V., Árnadóttir, H. A., Au, A., Caldas, J. C., Chaalal, N., Chen, Y. C., da Rocha, M. M., Decoster, J., Fontaine, J. R. J., Funabiki, Y., Gudmundsson, H. S., Kim, Y. A., Leung, P., Liu, J., Malykh, S., Marković, J., … Zasepa, E. (2015). Syndromes of collateral-reported psychopathology for ages 18–59 in 18 societies. International Journal of Clinical and Health Psychology, 15(1), 18–28. https://doi.org/10.1016/j.ijchp.2014.07.001
Kayrouz, R., Karin, E., Staples, L., Dear, B., Nielssen, O., & Titov, N. (2025). A review of the 257 meta-analyses of the differences between females and males in prevalence and risk, protective factors, and treatment outcomes for mental disorder. BMC Psychiatry, 25(1), 677. https://doi.org/10.1186/s12888-025-06848-7
Krueger, R. F., Hobbs, K. A., Conway, C. C., Dick, D. M., Dretsch, M. N., Eaton, N. R., Forbes, M. K., Forbush, K. T., Keyes, K. M., Latzman, R. D., Michelini, G., Patrick, C. J., Sellbom, M., Slade, T., South, S. C., Sunderland, M., Tackett, J., Waldman, I., Waszczuk, M. A., & Zinbarg, R. E. (2021). Validity and utility of hierarchical taxonomy of psychopathology (HiTOP): II. Externalizing superspectrum. World Psychiatry, 20(2), 171–193. https://doi.org/10.1002/wps.20844
Kundakovic, M., & Rocks, D. (2022). Sex hormone fluctuation and increased female risk for depression and anxiety disorders: From clinical evidence to molecular mechanisms. Frontiers in Neuroendocrinology, 66, 101010. https://doi.org/10.1016/j.yfrne.2022.101010
Liu, J., Dong, F., Lee, C. M., Reyes, J., & Ivanova, M. (2021). The application of the adult self-report and the adult behavior checklist form to Chinese adults: Syndrome structure, inter-informant agreement, and cultural comparison. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(12), 6352. https://doi.org/10.3390/ijerph18126352
Lucena-Santos, P., Moraes, J. F. D., & Oliveira, M. S. (2015). Análise da estrutura fatorial das escalas sindrômicas do ASR (Adult Self-Report). Interamerican Journal of Psychology, 48(3), 237–249.
Machado, M. S., & Silva, M. M. (2024). Prevalência de sintomas depressivos entre adultos jovens no Brasil: resultados das edições de 2013 e 2019. Revista Brasileira de Epidemiologia, 27, e240045. https://doi.org/10.1590/1980-5497-20242700045
Melo, A. P. S., Bonadiman, C. S. C., de Andrade, F. M., Pinheiro, P. C., & Malta, D. C. (2023). Depression screening in a population-based study: Brazilian National Health Survey 2019. Ciência e Saúde Coletiva, 28(4), 1163–1174. https://doi.org/10.1590/1413-81232023284.14912022
Molina, N. P. F. M., Pereira Junior, A. C., Di Donato, G., Rezende, M. A. D., Zanetti, M. O. B., Haas, V. J., & Miasso, A. I. (2024). Common mental disorders in Brazilian graduate students. Mental Illness, 2024, 6986548. https://doi.org/10.1155/2024/6986548
Munhoz, T. N., Nunes, B. P., Wehrmeister, F. C., Santos, I. S., & Matijasevich, A. (2016). A nationwide population-based study of depression in Brazil. Journal of Affective Disorders, 192, 226–233. https://doi.org/10.1016/j.jad.2015.12.038
Nardi, A. E., Silva, A. G., & Quevedo, J. (2022). Tratado de psiquiatria da Associação Brasileira de Psiquiatria. Artmed.
O'Dowd, A. (2025). Quarter of young adults in England have a mental health condition, data suggest. BMJ, 389, r1351. https://doi.org/10.1136/bmj.r1351
Oliveira-Monteiro, N. R., Scachetti, R. E., Frabetti, S., & Aznar-Farias, M. (2015). Problemas externalizantes e pró-socialidade em adultos. Aletheia, 47–48, 155–168.
Parola, A., & Iodice D'Enza, A. (2021). Analysis of young people not engaged in education, employment or training: A fuzzy MCA-based approach. Statistica Applicata – Italian Journal of Applied Statistics, 33(1), 65–82.
Phillips, S. P., O’Connor, M., & Vafaei, A. (2023). Women suffer but men die: Survey data exploring whether this self-reported health paradox is real or an artefact of gender stereotypes. BMC Public Health, 23(94). https://doi.org/10.1186/s12889-023-15011-4
Prieto, D. E, Aguirre, G. L., de Pierola, I., Luna, G., Merea, L. A, Lazarte, C. S., Uribe, K. A., & Zegarra, A. C. (2020). Depresión y ansiedad durante el aislamiento obligatorio por el COVID-19 en Lima Metropolitana. Liberabit, 26(2), e425. https://doi.org/10.24265/liberabit.2020.v26n2.09
Rescorla, L. A., Achenbach, T. M., Ivanova, M. Y., Turner, L. V., Árnadóttir, H., Au, A., Caldas, J. C., Chen, Y. C., Decoster, J., Fontaine, J., Funabiki, Y., Guðmundsson, H. S., Leung, P., Liu, J., Maraš, J. S., Marković, J., Oh, K. J., da Rocha, M. M., Samaniego, V. C., … Zasepa, E. (2016). Collateral reports and cross-informant agreement about adult psychopathology in 14 societies. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 38(3), 381–397. https://doi.org/10.1007/s10862-016-9541-2
Rocha, M. M., Gauy, F. V., & Silvares, E. F. M. (2012). Uma comparação da autoavaliação do adulto/cliente com a do seu terapeuta. In Resumos de Comunicações Científicas Apresentadas na 42a Reunião Anual Da Sociedade Brasileira de Psicologia e VIII Congresso Iberoamericano de Psicologia. Sociedade Brasileira de Psicologia, São Paulo, Brasil.
Schoen, T. H., Marteleto, M. R. F., Sapienza, G., Gimeniz-Paschoal, S. R., Fernandes, L. F. B., Araújo, F. R., Campinas, M. T., Marin, A. H., & Ivanova, M. Y. (2025). Prevalence of internalizing and externalizing problems in different stages of life and regions of Brazil. Psico, 56(1), e47163. https://doi.org/10.15448/1980-8623.2025.1.47163
Schoen, T. H., Oliveira-Monteiro, N. R., Silva, J. A., & Marteleto, M. R. (2022). Dimensão internalizante e dimensão externalizante: Taxonomia hierárquica. In S. R. Gimeniz-Paschoal, T. H. Schoen, M. R. Marteleto, & G. Sapienza (Eds.), Saúde Mental, Psicopatologia e Ciclo de Vida: Uma Perspectiva Dimensional (pp. 43–66). CRV.
Shahini, M., Telaku, N., Sopjani, I., Kamberi, M., Fetahu, D., & Murtezaj, D. (2023). Emotional intelligence as a protective factor against mental health problems of health workers. Population Medicine, 5(32). https://doi.org/10.18332/popmed/176215
Statista. (2024). Prevalence of mental disorders in Brazil as of 2021, by selected category (per 100,000 people). Statista GmbH. https://www.statista.com/statistics/1337966/prevalence-mental-health-conditions-brazil/
Ten Have, M., Tuithof, M., van Dorsselaer, S., Schouten, F., Luik, A. I., & de Graaf, R. (2023). Prevalence and trends of common mental disorders from 2007-2009 to 2019-2022: results from the Netherlands Mental Health Survey and Incidence Studies (NEMESIS), including comparison of prevalence rates before vs. during the COVID-19 pandemic. World Psychiatry, 22(2), 275–285. https://doi.org/10.1002/wps.21087
Tian, J., Yan, N., Hu, X., Tian, S., Wang, Y., Mackay, L. E., Luo, Y., Wang, Y., Wang, Y., Liu, Y., Shiferaw, B. D., Lan, H., Yan, W., Wang, Q., Gao, X., Zhang, C., Xu, H., & Wang, W. (2025). Global burden of mental disorders among adolescents and young adults, 1990-2021: A systematic analysis of the Global Burden of Disease Study 2021. General Psychiatry, 38(6), e102278. https://doi.org/10.1136/gpsych-2025-102278
Van Loo, H. M., Beijers, L., Wieling, M., de Jong, T. R., Schoevers, R. A., & Kendler, K. S. (2023). Prevalence of internalizing disorders, symptoms, and traits across age using advanced nonlinear models. Psychological Medicine, 53(1), 78–87. https://doi.org/10.1017/S0033291721001148
Viana, M. C. (2017). Brazil: World leader in anxiety and depression rates. The Lancet Psychiatry, 4(11), 821–822.
Watson, D., Levin-Aspenson, H. F., Waszczuk, M. A., Conway, C. C., Dalgleish, T., Dretsch, M. N., Eaton, N. R., Forbes, M. K., Forbush, K. T., Hobbs, K. A., Michelini, G., Nelson, B. D., Sellbom, M., Slade, T., South, S. C., Sunderland, M., Waldman, I., Witthöft, M., Wright, A. G. C., Kotov, R., Krueger, R., & HiTOP Utility Workgroup. (2022). Validity and utility of Hierarchical Taxonomy of Psychopathology (HiTOP): III. Emotional dysfunction superspectrum. World Psychiatry, 21(1), 26–54. https://doi.org/10.1002/wps.20943
World Health Organization. (2017). Depression and other common mental disorders: Global health estimates. https://iris.who.int/handle/10665/254610
World Health Organization. (2022). International statistical classification of diseases and related health problems (ICD) (11th ed.). https://icd.who.int/dev11/l-m/en#/http://id.who.int/icd/entity/437815624
World Health Organization. (2026). Mental health: Key facts. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/mental-health
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Nancy Ramacciotti Oliveira-Monteiro, Teresa Helena Schoen, Dra. Márcia Regina Fumagalli Marteleto, Fernanda Ribeiro
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor: En caso de que el manuscrito sea aprobado para su publicación, los autores conservarán los derechos de autoría y cederán a la revista los derechos de publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Política de autoarchivo: El autor puede compartir, difundir y divulgar sus investigaciones publicadas por los medios de comunicación (e.g., redes sociales académicas, repositorios y portales) disponibles en la web. Durante el proceso de revisión editorial, la revista entregará al autor las versiones previas (post-print), las cuales NO deben ser divulgadas por ningún medio de difusión y son solo de uso personal con fines de aprobación final. Liberabit enviará al autor la versión final del artículo (published version) en formato PDF y HTML para ser compartida, difundida y divulgada por los medios de comunicación disponibles en la web. Después de la publicación de los artículos, los autores pueden realizar acuerdos independientes o adicionales para la difusión no exclusiva de la versión del artículo publicado en la revista (por ejemplo, publicación en libros o repositorios institucionales), siempre que se indique con la referencia respectiva que el trabajo ha sido publicado por primera vez en esta revista.
Cómo citar
